Documentación técnica y transparencia de IA

Última actualización: 4 de junio de 2026 · Versión: 1.0

Conforme al Reglamento (UE) 2024/1689 del Parlamento Europeo y del Consejo (AI Act). Aplicable al servicio Edilia Copiloto, accesible en https://copiloto.edilia.tech.

1. Descripción del sistema

Edilia Copiloto es un sistema de inteligencia artificial que asiste a profesionales del sector público en la redacción de borradores de documentos administrativos (decretos, resoluciones, informes, pliegos, certificados y otros actos) conforme a la legislación vigente. Ningún documento generado produce efectos jurídicos sin la intervención del profesional: todo es un borrador sujeto a revisión, modificación y firma del órgano competente.

2. Cómo funciona

Edilia combina una búsqueda sobre legislación verificada con modelos de inteligencia artificial para redactar un borrador, que el profesional revisa, corrige y firma. La eficacia jurídica del acto nace solo de la firma del órgano competente. El detalle técnico de la arquitectura se entrega a las entidades cliente bajo contrato.

3. Proveedores de IA y ubicación

Edilia utiliza modelos de inteligencia artificial de proveedores con infraestructura en la Unión Europea (Google, Amazon Web Services y Mistral), todos ellos con contrato de encargado del tratamiento. Todo el procesamiento se realiza dentro del Espacio Económico Europeo y los proveedores operan con Zero Data Retention: no almacenan los datos ni los usan para entrenamiento. La relación completa y actualizada figura en la lista de subencargados.

4. Clasificación de riesgo (art. 6 y art. 50)

Edilia Copiloto se clasifica como sistema de riesgo limitado. Aunque la redacción de actos administrativos pudiera rozar el Anexo III (por ejemplo, borradores de resoluciones sobre subvenciones, licencias o sanciones), opera la excepción del artículo 6.3:

• El sistema realiza una tarea preparatoria (genera un borrador), no sustituye ni condiciona la valoración del órgano competente.
• No decide sobre personas físicas: no concede ni deniega nada por sí mismo.
• No elabora perfiles de personas físicas.
• Supervisión humana obligatoria (art. 14): el profesional puede modificar, rechazar o regenerar cualquier salida, y la firma del órgano competente es imprescindible.

La obligación principal es, por tanto, de transparencia (art. 50), exigible desde el 2 de agosto de 2026.

5. Transparencia (art. 50)

• El usuario es informado de que interactúa con un sistema de inteligencia artificial.
• Todos los documentos generados incluyen, al pie, la marca: «Generado con asistencia de inteligencia artificial (copiloto.edilia.tech). Datos procesados íntegramente en la Unión Europea. Borrador sujeto a revisión y firma humana antes de su uso oficial. Reglamento (UE) 2024/1689, art. 50».
• Los documentos en PDF y DOCX incorporan además metadatos legibles por máquina que indican su origen asistido por IA (art. 50.2).
• Los documentos se presentan explícitamente como borradores sujetos a revisión humana.

6. Protección de datos

Arquitectura de privacidad desde el diseño (art. 25 RGPD): procesamiento íntegro en la UE, Zero Data Retention en los proveedores de IA y los datos no se usan para entrenar modelos. El detalle se desarrolla en la Política de privacidad y la lista de subencargados.

7. Trazabilidad y seguridad

Se registran los eventos relevantes (generación de documento, modelo utilizado, marca temporal) de forma trazable. Las medidas de seguridad (cifrado, aislamiento por cliente, Esquema Nacional de Seguridad) se describen en la Política de seguridad.

Para cualquier consulta sobre esta documentación: contacto@edilia.tech.